Oct 26, 2016, 6:18 PM

Sources for the new aquisitions:
https://j-novel.club/announcements


New Aquisitions:


MANGA

#1 Hint: The Manga Adaptaton of LN#1

#2 Hint: Not Actually An Imouto Harem

#3 Hint: Now With Less Laborious Lecturing

#4 Hint: Fall In Love All Over Again

#5 Hint: Ironically No Anime Adaptation


LIGHT NOVELS

#1 Hint: Complete the Triptych

#2 Hint: My Frenchman Will Be Pleased

#3 Hint: It's Definitely Not Stocks

#4 Hint: Abe's Last-Ditch Solution

NOT YET CONFIRMED #5
__
Previous Titles Announced:



Other notable stuff worth noting:


BELOW ARE PREVIOUS HINTS AND EXPLAINATIONS FOR THEM (Not updated)
Below here will be previous hints used to announce titles, so you can have context to how the previous hints were used and lead you in the right direction for new announcement hints. For updates on previous reveals please PM me. Otherwise it will stay unupdated.

Format: Hint [ / Hint 2, / Hint 3]: Title [ | non-obvious hint explanations]

  • Something Grim: Grimgar of Fantasy and Ash
  • Something Apocalyptic: I Saved Too Many Girls and Caused the Apocalypse

  • The Ultimate Novel: The Faraway Paladin | Original title is 最果てのパラディン. 最 (sai) means the most (and ultimate is a synonym) 最果て (saihate) means at the utmost end (which is, again, ultimate)
  • Ridiculous Premise #534: Mixed Bathing in Another Dimension | See synopsis. 534 is just Sam hitting numpad.

  • Makes the World Go 'round: Paying to Win in a VRMMO | Original title literally has カネ (kane — money)
  • First Comes Infrastructure: How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom

  • Fractal / It Grows Down Forever: Infinite Dendrogram | Dendrogram is a fractal and it's usually drawn as growing down.
  • At Least it's not an isekai / Red Vs. Blue Vs. Green: Demon King Daimaou | Also known as color wars, first three girls in the harem have red, blue, and green hair respectively.
  • Long Title #6249: If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord | Was in 6249 people's reading list on Novel Updates when Sam made the clues.
  • Fraction of a Galaxy / 4/3rds of a Galaxy: Invaders of the Rokujouma!? | Refers to The Tatami Galaxy/四畳半神話大系 (lit. 4½ Tatami Mythological Chronicles) four thirds of that would be six tatamis hence Rokujouma (lit. six-tatami room)

  • Fate. Destiny. Tacos? / Did I say tacos? That's so 90s, I meant burritos: Outbreak Company | "It's fate. It's destiny. We both like burritos." is a famous quote from The O.C. (00s American drama series) hence OC (Outbreak Company)
  • Not actually a part of the nasu-verse / You won't want it to end / Stop Flicking It: Yume Nikki | Original game has a well-known mini-game NASU. There's only one volume and it takes place in a dreamscape. To get a certain in-game easter egg you need to flick a switch lots of times (128 times on average)
  • Nobody knew summoning could be so complicated / Juggling in Another World?: How NOT to Summon a Demon Lord | MC's name is Diablo. Diabolo is a juggling prop
  • Ironically, it doesn't need a club / The flatter, the scarier / No Peeking: Ao Oni | Oni are frequently depicted with a club but not in this franchise. Flatter Oni are scarier in the novels. Peeking can lead to being found out and getting game over?
  • Finally a female protagonist! / Now without the annoying fairy / Not Actually A Tensei: Walking My Second Path in Life | Original title and its fan TL could be mistaken for tensei because of ふたつめの人生/"Second Life" in it. MC is a princess who becomes a knight. The annoying fairy is a reference to annoying fairy from Princess Knight (リボンの騎士, lit. Knight of Ribbons) manga/anime.

  • It happens to me all the time... / Hilarious Misunderstandings Abound: Me, a Genius? I Was Reborn into Another World and I Think They've Got the Wrong Idea! | People think Sam is smart.
  • Half an Army of Evil / Not Part of the Horizon Series: Infinite Stratos | "Army of Evil" is ISIS, IS (a very common abbreviation of Infinite Stratos) is one half of that.
  • They Usually Appear Around Lv 3 / Death Is Only The Beginning: The Unwanted Undead Adventurer | Skeletons appear in the third level of Castlevania. Novel's protagonist dies in the prologue.
  • Not a light novel / A Personal Story: From Truant to Anime Screenwriter: My Path to “Anohana” and “The Anthem of the Heart” | The Autobiography of Mari Okada
  • Better Late Than Never: The Magic in this Other World is Too Far Behind! | Refers to the end of title, 遅れる (okureteru, lit. to be late)

  • Classic Millennial: Lazy Dungeon Master Protagonist just wants to sleep in his dungeon
  • RTFM: An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Slave Elf Bride Original title has “how to” as a question. RTFM is a universal answer for “how to” questions.

  • April 2020 announcement hints and explanations: link

  • Anime Expo Lite 2020 announcement hints and explanations: link