@legitpancake Crunchyroll has certainly sold my translations to other publishers before (Arakawa Under the Bridge and Tales of Wedding Rings) and that also happened with Parasyte from Del Rey and Goth from Tokyopop, but I would imagine different it's one of those 'every contract is different' things. Only thing certain is that translators have no control over it, get no bonus, and don't even get copies of the print editions when that happens.
You are on the cloned forums!